奉和太史瀔阳赵老师游罗浮诗六章宿冲虚观

明 · 张萱 · 五言律诗

原文
扶筇登叠嶂,蜡屐步高霞。
为寻方外侣,来问野人家。
磴曲云常卧,林深日易斜。
呼朋频命酒,同咽月中华。
译文 / 白话释义

拄着竹杖登上层叠的山峰,穿着蜡屐行走在高高的云霞之中。为了寻找尘世之外的伴侣,前来询问居住在山野的人家。石级曲折,云雾常常卧于其间,树林幽深,太阳容易西斜。呼唤朋友频频命人备酒,一同饮下月光中的精华。

注释

拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;一种涂蜡的木屐,在这里指穿着蜡屐行走。;指尘世外的友人,方外,指世俗之外。;石头台阶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过‘扶筇’‘蜡屐’等动作描写,展现出诗人登山的姿态,生动形象。颔联中‘为寻方外侣,来问野人家’直接点明登山的目的,使诗歌富有故事性。颈联‘磴曲云常卧,林深日易斜’则是精彩的写景之句,‘磴曲’对‘林深’,‘云常卧’对‘日易斜’,对仗工整,以细腻的笔触描绘出山谷中石级曲折、云雾缭绕、树林幽深、日影易斜的清幽之景,营造出一种静谧、深邃的意境。在情感表达方面,诗人在寻访友人的过程中,既有着对友人的思念与期待之情,又在这一过程中陶醉于山林美景,流露出一种闲适自在、超尘脱俗的情感。主题思想上,表现了诗人对清幽山林生活的向往以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。