奉和太原张尚书山亭书怀

红色的大门对着岩石，翠绿的楼阁面临着清风与泉水。这才知道岘亭的景色值得欣赏，却难以把这清丽的光辉留住。夕阳西下，残余的光影渐渐黯淡，凝聚的山岚也仿佛要轻轻散去。我有回归东山的志向，正要去与赤松大仙交游。

岘山（在湖北襄阳）上的亭子。；清澈的光辉，这里指美好的景色。；指夕阳的余晖。；凝聚的山林中的雾气。岚，lán，山林中的雾气。；赤松子，传说中的仙人。

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘岩石’与‘朱户’、‘风泉’与‘翠楼’的相对，采用了工稳的对仗手法，使画面感极强，寥寥数字便勾勒出一幅山居的优美景致。颔联运用对比，将岘亭的赏景和难以留住清晖作比，引发对美好事物难以持久的感慨。颈联描绘了傍晚时分的景色，‘淡将夕’‘轻欲收’用词精准，把夕阳余晖下光影渐淡、山岚欲散的动态感表现得细致入微，渲染出一种清幽、静谧且略带惆怅的氛围。在情感表达方面，全诗整体表达出一种对自然美景的喜爱与对闲适生活的向往，同时又流露出对美好事物消逝的淡淡的惆怅。从意境营造来说，诗中构建了一个清幽的山居环境，从朱户翠楼到夕照岚烟，充满了宁静致远的气息。主题思想上，诗人通过对山亭景色的描写和内心感受的抒发，传达出对归隐生活的期待。