奉和夏初袭美见访题小斋次韵
唐 · 陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中, · 七言律诗
原文
四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻
尽趁晴明修网架,
每和烟雨掉缲车
啼鸾偶坐身藏叶,饷妇归来鬓有花
不是对君吟复醉,更将何事送年华
译文 / 白话释义
四周邻居大多是老农民家,有上百棵鸡桑树和半顷麻田。都趁着天晴明朗修筑捕鸟的网架,常常趁着烟雨之时转动缲车(抽茧出丝的工具)。鸣叫的鸾鸟偶尔停坐,身子隐藏在树叶之间,送饭的农妇回来时发鬓上插着花朵。如果不是对着您吟诗又醉酒,又拿什么来打发这流逝的光阴呢。
注释
桑的一种。;qiao一声,抽茧出丝的工具。;给田间劳作的人送饭的妇女。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描,如‘四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻’直接描绘出乡村常见的农家景象和田园风光,简单几笔勾勒出一幅质朴的乡村画卷。情感表达上,诗中透露出一种对乡村生活的喜爱和安然自得的心境,像‘啼鸾偶坐身藏叶,饷妇归来鬓有花’描绘出乡村生活中的灵动与生活气息,这种描写蕴含着诗人对这种生活的欣赏。在意境营造方面,通过描写农家的田园、劳作场景以及自然景象等,营造出一种宁静、质朴、闲适的田园意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现乡村的风土人情以及诗人在这种乡村生活氛围中的恬淡情怀。诗人通过描写乡村生活中的种种细节,来表达自己对这种生活方式的认同,同时也反映出对时光流逝,以吟诗醉酒度过年华的一种豁达态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。