奉和袭美茶具十咏 茶鼎
唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗
原文
新泉气味良,古铁形状丑
那堪风雪夜,更值烟霞友
曾过赪石下,又住清溪口
且共荐臯卢,何劳倾斗酒
译文 / 白话释义
新涌出的泉水气味美好,古老的茶鼎外形丑陋。怎么能经受住风雪交加的夜晚呢,更适合与那些烟霞之友相伴。曾经经过赤色的石头下面,又停留在清澈的溪水口。姑且一同烹煮皋卢茶,何必劳累地去倾倒斗酒。
注释
红色(chēng);一种茶叶名
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘新泉气味良,古铁形状丑’,将新泉的美好与茶鼎的丑陋形成鲜明对比,增加了诗歌的张力。在情感表达方面,诗人对茶鼎充满一种特殊的喜爱之情,虽然它形状丑,但在风雪夜等情境下却别有一番韵味。在意境营造上,通过描写茶鼎所处的环境,像‘曾过赪石下,又住清溪口’,勾勒出一幅富有诗意的画面,有赤石、清溪相伴的茶鼎显得更具雅趣。主题思想围绕茶鼎展开,展现出茶鼎在品茶过程中的独特地位,以及诗人对以茶鼎煮茶这种生活的向往,以茶代酒,体现出一种淡雅的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。