奉和袭美茶具十咏煮茶
唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗
原文
闲来松间坐,看煮松上雪。
时于浪花里,并下蓝英末。
倾馀精爽健,忽似氛埃灭。
不合别观书,但宜窥玉札。
译文 / 白话释义
闲暇时坐在松间,观看煮松上的积雪。不时在翻滚如浪的茶水中,一同放入茶末。饮尽之后精神爽朗康健,忽然觉得世间的尘俗之气都消散了。不应该去看别的书籍了,只适合去看有关茶的典籍。
注释
即茶叶,因茶叶多为绿色,故有此称。;精神。;世间的尘俗之气。;这里指有关茶的典籍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且雅致的氛围。诗中描绘了在松间煮茶的场景,松间本就是清幽之所,松上雪作为煮茶之水,更添高洁之感。从写作手法来看,首联和颔联通过描写煮茶的环境和过程,先为读者呈现出一幅生动的煮茶图,如'闲来松间坐,看煮松上雪'简单勾勒出人物与事件,画面感很强。情感表达上,传达出诗人对煮茶、品茶这一活动的喜爱之情,并且在品茶之后有精神上的满足感,如'倾余精爽健,忽似氛埃灭',体现出茶带给诗人的身心愉悦,仿佛使诗人超脱于世俗纷扰之外。主题思想围绕着煮茶展开,表现出煮茶品茶中的乐趣与感悟,也从侧面反映出诗人雅致的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。