奉和袭美怀华阳润卿博士三首
唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗
原文
火景应难到洞宫,萧闲堂冷任天风。
谈玄麈尾抛云底,服散龙胎在酒中。
有路还将赤城接,无泉不共紫河通。
奇编早晚教传授,免以神仙问葛洪。
译文 / 白话释义
炎热的阳光应该难以照到仙洞宫阙,萧索清闲的堂室冷冷清清任由天风呼啸。谈论玄理之时麈尾抛在云下,服食丹药仿佛龙胎在酒中。有道路还能将赤城连接起来,没有泉水不和紫河相通。奇异的典籍迟早要传授,以免拿神仙之事去询问葛洪。
注释
古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi;服食五石散等丹药,是魏晋时期的一种风气。;这里可能是一种丹药的名称。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门,多道教传说。;神话传说中的河流。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘火景’‘洞宫’‘萧闲堂’‘赤城’‘紫河’等,通过这些意象构建出一种神秘而空灵的意境。‘谈玄麈尾抛云底,服散龙胎在酒中’这两句使用了细节描写,将谈玄与服食丹药等道家行为细致地呈现出来。在情感表达方面,诗人对润卿博士的生活及道家之事充满向往与敬重。全诗营造出一种清幽、神秘且带有浓厚道家文化氛围的意境。主题思想上围绕对润卿博士的尊崇,以及对道家文化中的仙境、养生、玄理等方面的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。