奉和袭美怀华阳润卿博士三首

唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗

原文
终日焚香礼洞云,更思琪树转劳神。
曾寻下泊常经月,不到中峰又累春。
仙道最高黄玉箓,暑天偏称白纶巾。
清斋若见茅司命,乞取朱儿十二斤。
译文 / 白话释义

整天焚香礼拜洞中的云霞,又思念琪树更耗费精神。曾经寻找下泊之处常常历经整月,没有到达中峰又过了几个春天。仙道中最高的是黄玉箓,暑天里最相称的是白色纶巾。在清斋时如果见到茅司命,请求他给予十二斤朱儿(丹药)。

注释

神话中的玉树。;停船靠岸,这里可理解为停留、栖息之所。;一种道教的符箓,被视为仙道中较高的事物。;白色的头巾。纶巾,古时头巾名。;茅盈,道教茅山派所奉神仙,司命即司掌命运。;丹砂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。诗中通过描述主人公终日焚香礼拜、思念琪树、寻觅下泊之处、渴望到达中峰等行为事迹,生动地展现了求道之人的心路历程。在情感表达方面,表达了对仙道的向往和追求,如对黄玉箓的推崇,希望见到茅司命求取朱儿,都体现出对仙道的热切之情。在意境营造上,通过焚香、洞云、琪树、中峰等意象,构建出一种空灵、神秘且带有仙气的意境。主题思想围绕着求道展开,体现了对仙道境界的向往以及求道过程中的种种经历和期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。