奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居

唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗

原文
鼎成仙驭入崆峒,百世犹传至道风。
暂应青词为穴凤,却思丹徼伴冥鸿。
金公的的生炉际,琼刃时时到梦中。
预恐浮山归有日,载将云室十洲东。
译文 / 白话释义

轩辕先生驾乘鼎成仙而去进入崆峒山,百代之后仍然流传着他的至道高风。暂时应和青词成为穴中凤凰,却又思念南方边疆相伴高飞的鸿雁。炼丹的金公(铅)确实在炉边生成,琼玉般的刀刃时时出现在梦中。预先担心浮山有回归的那一天,要载着云室前往十洲之东。

注释

传说黄帝铸鼎成功后乘龙升天,这里表示成仙之事。;山名,相传为仙人所居之处,kōng tóng。;道士上奏天庭或征召神将的符箓,用朱笔书写在青藤纸上,故又称绿章。;南方的边疆,jiào。;道家称铅为金公,是炼丹的原料。;美玉般的刀刃,这里可能是一种仙家器物,形容其精美神奇。;山名,此处与轩辕先生所居相关。;云雾缭绕的居室,这里可能指仙人居住之处。;古代传说中仙人居住的十个岛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘鼎成仙驭’,引用了黄帝铸鼎成仙的典故,增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。‘青词’等词也带有道教文化的特殊内涵。在情感表达方面,诗中表达了对轩辕先生的崇敬之情,通过对其成仙之事的描述,如‘百世犹传至道风’,体现出对他所秉持的道风的敬仰。在意境营造上,诗中构建了一种神秘、高远的意境,像‘金公的的生炉际,琼刃时时到梦中’描绘出一种奇幻的炼丹场景。主题思想上,主要是围绕对轩辕先生所居罗浮山以及他所代表的道家文化的尊崇和对仙人境界的向往。诗中通过对轩辕先生相关事迹和想象的描写,展现出一个超凡脱俗的道家仙人形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。