奉和袭美所居首夏水木尤清适然有作次韵
唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗
原文
柿阴成列药花空,却忆桐江下钓筒。
亦以鱼虾供熟鹭,近缘樱笋识邻翁。
闲分酒剂多还少,自记书签白间红。
更爱夜来风月好,转思玄度对支公。
译文 / 白话释义
柿子树成荫而药花已经凋谢,此时却回忆起桐江下垂钓的情景。也曾用鱼虾供给那些熟悉的白鹭,近来因为樱桃和春笋而结识了邻家老翁。悠闲地分酒时有多有少,自己标记书签有白有红。更加喜爱夜晚的清风明月之美,又转而思念起玄度和支公那样的雅士。
注释
皮日休的字,这里指代皮日休。;药草的花。;在浙江桐庐县境,是富春江的上游。;一种插在水里捕鱼的竹器。;樱桃与春笋。;为标记阅读到什么地方而夹在书里的小片,多用纸或绢制成。;东晋名士许询的字,常被用来指代高雅之士。;东晋名僧支遁,这里也是指代高雅有情趣之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先描绘眼前所见之景,如‘柿阴成列药花空’,通过描写柿子树成荫而药花凋谢的景象,营造出一种略带寂寥又闲适的氛围。在情感表达方面,诗人既有对往昔桐江垂钓生活的怀念,又有对当下生活中邻里交往、读书饮酒等日常琐事的喜爱与享受,还透露出对古时雅士玄度和支公的向往之情,情感丰富且层层递进。在意境营造上,诗中的‘柿阴’‘药花’‘桐江’‘钓筒’‘鱼虾’‘熟鹭’‘樱笋’‘邻翁’等意象组合,构建出一幅既有田园之乐又充满诗意的生活画卷。主题思想围绕着诗人对生活的热爱、对往昔的追忆以及对高雅情趣的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。