奉和袭美添渔具五篇 钓矶

唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗

原文
拣得白云根,秋潮未曾没
坡陁坐鼇背,散漫垂龙髪
持竿从掩雾,置酒复待月
即此放神情,何劳适吴越
译文 / 白话释义

挑选到一块白云缭绕之处的山石,秋天的潮水还未能将它淹没。在倾斜不平的矶石上如同坐在鳌背之上,垂散的钓丝就像龙的毛发。手持钓竿在掩蔽的雾气里,摆上酒又等待月亮升起。就在此处放纵自己的情怀思绪,哪里用得着远去吴越之地呢。

注释

倾斜不平貌。pō tuó;传说中海里的大龟或大鳖。áo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘坡陁坐鼇背,散漫垂龙髪’,将钓矶比作鳌背,钓丝比作龙发,生动形象地描绘出钓矶的形态和垂钓的状态。在意境营造方面,诗中通过‘白云根’‘秋潮’‘掩雾’‘待月’等意象,构建出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的意境。情感表达上,传达出诗人对眼前垂钓之地的喜爱与满足,在这样的地方就能尽情地舒展神情,不必远游吴越,表现出一种恬淡自在的心境。主题思想围绕着垂钓之乐展开,展现了诗人在自然间获得的惬意与满足,享受当下的宁静生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。