奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 二
唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗
原文
祗于池曲象山幽,便是潇湘浸石楼
斜拂芡盘轻鹜下,细穿菱线小鲵游
闲开茗焙尝须徧,醉拨书帷卧始休
莫道仙家无好爵,方诸还拜碧琳侯
译文 / 白话释义
只在池塘曲折之处和幽静的山边,就如同潇湘水浸着石楼一般。水轻轻拂过芡盘有野鸭飞下,细细穿过菱角丛中小鲵鱼游动。悠闲地把茶焙都打开品尝个遍,喝醉后拨开书帷卧下才停止。不要说仙人没有好的官爵,方诸还被拜为碧琳侯呢。
注释
只,仅仅。[zhǐ];睡莲科植物,种子称‘芡实’,可食用。[qiàn];鸭子。[wù];两栖动物,有大鲵、小鲵之分。[ní];焙茶的器具,这里指代茶。;古代在月下承露取水的器具,这里可能是一种象征或者有特殊的神话寓意。;一种对特殊事物(这里可能是方诸所象征之物)的封侯般的称呼,富有神话色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘祗于池曲象山幽,便是潇湘浸石楼’,将池边山幽的景象比作潇湘浸石楼,生动地营造出一种清幽宁静的氛围。在描写景物时非常细腻,像‘斜拂芡盘轻鹜下,细穿菱线小鲵游’,细致地刻画了池塘中芡盘、鹜、菱线、小鲵等景物,展现出一幅生机勃勃的夏景图。情感表达方面,诗人通过描绘这些悠闲的场景,如品茶、醉卧等,流露出一种闲适自在的情感。主题思想上体现了对闲适生活的喜爱和对这种生活状态的一种推崇。意境营造上,整体给人一种清幽、闲适、充满自然生机的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。