奉和袭美赠魏处士五贶诗:太湖砚

唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗

原文
谁截小秋滩,闲窥四绪宽。绕为千嶂远,深置一潭寒。
坐久云应出,诗成墨未干。不知新博物,何处拟重刊。
译文 / 白话释义

是谁截取了秋天小水滩的石头(做成这方太湖砚),悠闲地看着它就觉得思绪开阔。它的纹理如同环绕着的重重山峦般悠远,砚池深邃就像一潭寒水。久坐之后似乎云朵都会从其中生出,刚写成诗墨迹还没有干。不知道新的博古通今之人,会在哪里打算重新刊刻(这等好物)。

注释

kuàng,赠送。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里引申为观看,kuī。;直立像屏障的山峰,zhàng。;深水池,tán。;知晓许多事物,博古通今,这里指有学识的人。

赏析

在文学手法上,首联‘谁截小秋滩,闲窥四绪宽’以设问起笔,引人遐想,同时‘闲窥’一词将人的主观感受与砚台相联系,赋予砚台一种灵动之感。颔联‘绕为千嶂远,深置一潭寒’运用比喻的手法,把砚台的纹理比作千嶂,砚池比作寒潭,生动地描绘出太湖砚的外观特征,从视觉上给人以强烈的冲击,仿佛让人看到了一幅山水画卷在砚台上徐徐展开。颈联‘坐久云应出,诗成墨未干’则富有想象力,久坐砚前仿佛能有云生出,写出了诗人沉浸在创作中的状态,同时‘墨未干’又有一种即时性和鲜活感。从情感表达上看,全诗表达了诗人对太湖砚的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过对砚台的描绘营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着太湖砚展开,展现出太湖砚的独特之处以及它对诗人创作的激发作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。