奉和幸安乐公主山庄应制

玉制的楼阁、银色的匾额紧靠着高城，翠色的车盖和红旗排列在宫禁的营垒之中。阳光映照层层山岩如美丽的图画之色，风吹动杂树发出如同管弦齐鸣的声音。水边重重楼阁似有飞动之势，云雾里的孤峰好像是削制而成。有幸看到如同八龙般的天子巡游这仙境般的山庄，无需长途跋涉去寻访蓬莱瀛洲。

匾额，bǎng；宫禁中的营垒，这里指护卫的军队营地；传说中神仙居住的地方，làng yuàn；蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山；看见，同‘睹’，dǔ

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘玉楼银牓’‘翠盖红旗’等华丽的意象，直接描写山庄的壮丽外观以及禁营的严整，渲染出一种宏伟的氛围。颔联将视觉上‘日映层岩’的色彩比作‘图画色’，听觉上‘风摇杂树’的声音比作‘管弦声’，使用了通感的手法，从不同感官角度生动地展现出山庄景色的美妙。颈联描写水边重阁和云里孤峰，‘含飞动’赋予重阁动态美，‘类削成’则把孤峰的险峻形象地刻画出来。尾联以‘八龙游阆苑’喻指天子出游山庄，把山庄比作仙境阆苑，与‘蓬瀛’相呼应，点明主旨，以夸张的手法盛赞山庄之美，如同仙境一般，不必再去寻访海外仙山。在情感表达上，诗中充满了对安乐公主山庄的赞美之情，这种赞美也是对皇家奢华气象的一种迎合。在意境营造方面，诗中构建出一种既宏伟壮丽又富有诗意的意境，让读者仿佛置身于一个美轮美奂的皇家山庄之中。主题思想围绕着对安乐公主山庄的描绘与赞颂展开。