奉和兴宗腊日招宾浴普光

美好的腊日为世人所用，何况现在又逢美好的休假日。我们三四个人，趁着这个时辰作此游玩。这游玩的地方哪里远呢，就在东城的大道周边。松树桧树透着寒色一片寂静，台阁殿宇香气飘浮。抖擞衣服暂且让自身洁净，举起酒杯又互相劝酒。淡泊名利所以思虑很多，戏谑嘲趣始终没有怨尤。京都那些豪门权贵子弟，骑着良马穿着轻暖的衣裘。放出飞鹰去搏击狐狸野兔，奔驰冲突如同流星。回来宰杀鲜美的食物饮酒，赵国的舞蹈夹杂着齐国的歌声。难道不是一时的快乐吗，但这种快乐与我所求不同。希望您常常准备美酒，简朴微薄并非我所羞愧之事。

chái，指等辈分，同类的人们。；时辰，这里指腊日这个时间。；抖衣去尘，这里有洁净自身的意思。；shāng，酒杯。；怨恨，归咎。；宰杀活的牲畜，这里指宰杀鲜美的食物。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘自己与友人清淡出游的场景，如'松桧寒色静，台殿香气浮。振衣聊自洁，举觞复相酬'，通过描写景物的宁静和人物的淡然自得的行为，营造出一种清幽、闲适的意境。后半部分则描写京都豪贵儿奢华、热闹的游乐生活，如'京都豪贵儿，良马轻衣裘。飞鹰搏狐兔，驰突明星流。归来击鲜饮，赵舞间齐讴'，将两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达出对自己这种淡泊生活的安然自适，对豪贵儿那种奢华享乐生活虽有描述，但明确表示'此乐异我求'，显示出自己不同的志趣追求。主题思想上，诗人通过对比两种生活方式，表现出自己不慕荣华富贵、安于淡泊宁静的生活态度。诗中通过对不同场景的细致描写，如对出游环境的描写以及对豪贵儿生活场景的描写，很好地烘托出不同的氛围，从而更好地为表达主题服务。