奉和元孚大德

唐 · 王謩 · 七言绝句

原文
华顶高峰接太虚,承攀琪树赋垂珠
当时惟有建公在,老宿如今一半无
译文 / 白话释义

华顶的高峰连接着天空,承蒙攀爬琪树而赋诗如垂珠般美妙。当时只有建公还健在,如今老宿们一半都不在了。

注释

天空。;神话中的玉树。;年老而有名望的高僧。

赏析

从文学手法来看,首句‘华顶高峰接太虚’运用了夸张的手法,‘接太虚’极言华顶高峰之高耸入云,给人以壮阔之感,描绘出一种宏大的空间意境。‘承攀琪树赋垂珠’此句想象奇特,‘琪树’是一种仙境中的树,攀爬琪树赋诗,充满了奇幻的色彩,增添了诗歌的浪漫氛围。在情感表达上,这首诗蕴含着对往昔时光的怀念以及对人事变迁的感慨。诗人回忆当时还有建公在的场景,而如今老宿们多半已不在人世,流露出对时光流逝、故人凋零的哀伤。在意境营造上,前两句构建出一个带有神话色彩的高山仙境的画面,后两句则急转直下,回到现实的人事沧桑,形成鲜明的对比,让这种哀伤之情更加深沉。主题思想围绕着对往昔的追忆和对人事无常的喟叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。