奉和御制中和节
宋 · 刘筠 · 五言律诗
原文
载阳临仲序,初吉协嘉名。
国授民时正,天资植物荣。
草薰翔泽雉,风暖度林莺。
尧思存稽古,洋洋播颂声。
译文 / 白话释义
阳气上升正值仲春时节,二月初一恰好与这美好的名字(中和节)相契合。国家传授给百姓正确的农时,上天赐予植物繁荣生长的条件。春草芬芳中沼泽里的野鸡飞翔,和暖的春风中黄莺在树林间穿梭。尧帝心怀考察古事的思想,人们纷纷传颂他的美名。
注释
开始暖和。《诗经·豳风·七月》‘春日载阳,有鸣仓庚。’;指仲春时节。仲,第二的意思;序,时节。;农历每月的初一。;相合,相配。;美好的名称,这里指中和节。;xūn,本义是一种香草,这里指草散发的香气。;生长在沼泽地的野鸡。;yīng,同‘莺’,即黄莺。;考察古事。;形容众多或盛大的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘载阳临仲序,初吉协嘉名’采用直接叙述的手法点明时间是仲春且正值中和节。颔联‘国授民时正,天资植物荣’对仗工整,通过国家与上天对百姓和植物的作用,展现出一幅太平盛世、万物和谐生长的画面。颈联‘草薰翔泽雉,风暖度林鶑’描写细腻,运用视觉与感觉相结合的方式,描绘出一幅充满生机的春景图,‘薰’字写出春草散发的香气,‘翔’‘度’二字将泽雉与林莺写活,给画面增添动态感。从情感表达上看,全诗表达了对中和节这个美好节日的赞美,也暗示了当时政治清明,国家繁荣昌盛,人民安居乐业的社会状态。在意境营造方面,通过描写仲春时节的景色,如温暖的风、芬芳的草、飞翔的野鸡、穿梭的黄莺等,营造出一种祥和、生机勃勃的意境。主题思想主要是通过对中和节景象的描写,表达对盛世的歌颂以及对传统的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。