拂汉星旗转,分霄日羽明。将追会阜迹,更勒岱宗铭。
fú hàn xīng qí zhuǎn , fēn xiāo rì yǔ míng 。 jiāng zhuī huì fù jì , gèng lēi dài zōng míng 。
林戈咽济岸,兽鼓震河庭。叶箭凌寒矫,乌弓望晓惊。
lín gē yàn jì àn , shòu gǔ zhèn hé tíng 。 yè jiàn líng hán jiǎo , wū gōng wàng xiǎo jīng 。
已降汾水作,仍深迎渭情。
yǐ jiàng fén shuǐ zuò , réng shēn yíng wèi qíng 。