奉和展礼岱宗涂经濮济
唐 · 薛克构 · 五言
原文
龙图冠胥陆,凤驾指云亭。非烟泛济浦,绿字启河汀。
画裳晨应月,文戟曙分星。四田巡揖礼,三驱道契经。
行欣奉万岁,窃抃偶千龄。
译文 / 白话释义
龙车在胥陆领先,凤驾指向云亭方向。济浦之上烟雾缭绕,河中小洲有绿字开启祥瑞。绘有花纹的衣裳清晨与月光相应,有文饰的戟在曙光中与星光辉映。行四田之礼进行揖拜,三驱之礼契合经典。欣喜地奉行天子之命,暗自欢喜恰逢这盛世之期。
注释
胥与陆是古代的地域名,这里可能是泛指某个地区。;云与亭,可能是地名之类的特定称谓。;济水之滨。济,jǐ。;河边的平地。汀,tīng。;一种拱手行礼的礼仪。;古王者田猎之制,三面驱禽,前开一路,以示好生之德。;暗自欢欣。抃,biàn。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗的手法,如“龙图冠胥陆,凤驾指云亭”“画裳晨应月,文戟曙分星”,使诗句结构整齐,富有节奏感。在意境营造上,通过描绘龙图、凤驾、非烟、画裳等具有华丽、神秘色彩的意象,构建出一种庄严肃穆且带有祥瑞之感的氛围。情感表达上,诗人怀着崇敬与欣喜之情,既表达了对参与展礼岱宗这一盛事的敬重,又透露出在这样的盛事下,对所处时代的一种荣幸之感。主题思想围绕着参与岱宗展礼这一事件,展现出仪式的隆重、神圣,以及诗人自身的使命感与荣耀感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。