奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其二
宋 · 陈傅良 · 五言律诗
原文
论定千年后,心宽万事平
吾方惭鼠伎,安敢道鸿冥
门户虽入境,溪山亦世情
半天乔木立,尽日好禽鸣
译文 / 白话释义
在千年之后定论才会确定,心境宽广则万事平和。我正惭愧自己只有如老鼠般的小伎俩,怎敢说能像鸿雁般远飞高举。虽然已进入家门,然而溪山也蕴含着世间的人情世故。半空中高大的树木挺立着,整日有美好的鸟儿鸣叫。
注释
惭愧,对自己的行为感到不安或不满足。;比喻卑劣的手段或微小的技能。伎,jì,技能、技艺。;鸿雁飞向远空,比喻隐者远走高飞,超脱尘世。冥,míng。;这里指世间的人情世故。
赏析
从文学手法上看,首联‘论定千年后,心宽万事平’以议论起笔,富有哲理,给人一种豁达通透之感。颔联‘吾方惭鼠伎,安敢道鸿冥’运用了对比的手法,将自己的‘鼠伎’(微小的能力)与‘鸿冥’(远大的志向或境界)对比,表达出诗人的谦逊。颈联‘门户虽入境,溪山亦世情’虚实结合,门户入境是实写,溪山世情则带有一种对世间情感的感悟,虚中有实。尾联‘半天乔木立,尽日好禽鸣’以景结情,通过描写乔木挺立、禽鸟鸣叫的景象,营造出一种宁静祥和的意境,同时也从侧面反映出诗人内心的一种闲适。在情感表达上,诗中既有对自身能力不足的惭愧,又有对豁达心境的追求,还流露出对世间人情的体悟。主题思想上,整体传达出一种对人生的思考,包括对自身定位、心境培养以及对世情的认知等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。