奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其四
宋 · 汪炎昶 · 五言
原文
地卑山故崇,河黄济故清
彼岂超世才,但媿吾无能
我家壁中书,不如相牛经
译文 / 白话释义
地势低下所以山就显得高大,黄河水黄所以济水就显得清澈。他们难道是超凡绝世的人才吗?只是我自愧无能罢了。我家中藏于墙壁的书籍,还不如相牛经有用。
注释
低下。;高大。;同‘愧’,惭愧。kuì;指家中收藏的书籍,一般暗示有一定的文化价值的书籍。;有关相牛知识的书籍,这里暗指实用的书籍。
赏析
从文学手法上看,首联‘地卑山故崇,河黄济故清’运用了对比的手法,通过地势低与山高、黄河黄与济水清的对比,构建出一种鲜明的反差感,给读者以直观的视觉和思维冲击。在意境营造方面,此联简单几笔勾勒出一幅山水相依、河济并流的画面,且这种对比让画面充满了一种矛盾而又和谐的美感。情感表达上,诗中蕴含着诗人的自谦与自嘲,如‘彼岂超世才,但媿吾无能’一句,诗人将他人与自己对比,表达出自己不如他人的惭愧之情。而‘我家壁中书,不如相牛经’进一步深化这种情感,以家中藏书还不如相牛经有用,来表现自己的无奈与自我否定。主题思想围绕着诗人对自身才能的怀疑与否定展开,反映出一种消极的自我认知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。