凤凰台

宋 · 陈泷 · 七言绝句

原文
老尽梧桐凤不来,虚名犹占旧层台。
朝阳照破兴亡梦,一径花阴自绿苔。
译文 / 白话释义

梧桐树已经老去,凤凰却不再飞来,徒有虚名还占据着旧时的高台。朝阳的光辉照破了兴盛与衰亡的幻梦,一条小径的花荫下只有自生的绿苔。

注释

老去、衰老殆尽。;与实际不符的名声。;兴盛和衰亡。;一条小路。

赏析

从文学手法上看,首句‘老尽梧桐凤不来’运用了象征的手法,梧桐树老,凤凰不来,象征着繁华的消逝与美好的不再。‘虚名犹占旧层台’中‘虚名’二字点出一种徒有其表的状态,有一种今非昔比的落寞感。‘朝阳照破兴亡梦’把兴亡之感具象化,朝阳如同无情的见证者,照破了往昔的兴盛与如今的衰败交织的幻梦。最后一句‘一径花阴自绿苔’通过描写小径上花阴下的绿苔这一景象,营造出一种清幽而又荒凉的意境,以景结情,留给读者无尽的遐想。在情感表达上,诗中弥漫着对往昔繁华不再的怅惘、对世事兴衰的感慨。主题思想上,主要表达了对人事无常、繁华易逝的深沉喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。