凤凰台
宋 · 王渭卿 · 七言律诗
原文
江山还似六朝时,老尽梧桐凤不知。
保大空存前殿佛,元嘉已没旧廊碑。
几年何德之衰也,曷日览辉而下之。
不见长安豪杰恨,诸公忍读谪仙诗。
译文 / 白话释义
江山还和六朝时一样,梧桐树已经老去而凤凰却不知道。南唐保大年间空留下前殿的佛像,南朝元嘉年间旧有的廊碑也已经没了。凤凰啊,这几年是多么的缺乏德行啊,什么时候才能展现光彩飞落下来呢?看不见长安而豪杰心中充满遗憾,各位怎么忍心去读李白(谪仙)的诗呢。
注释
南唐元宗李璟的年号。;南朝宋文帝刘义隆的年号。;何,什么时候。hé;呈现光彩。;指李白,古人称才学优异者为谪仙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘保大’‘元嘉’都是引用历史时期,借古讽今,通过往昔的繁荣与如今的衰败对比,增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在意境营造方面,以‘江山’‘梧桐’等为意象,构建出一种沧桑、落寞的意境,让人感受到岁月的无情和世事的变迁。情感表达上,诗中充满了对时运不济、今不如昔的悲叹,既有对历史兴衰的感慨,又有对现实的不满。主题思想围绕着对历史的回顾与对现实的忧虑展开,通过描述曾经的辉煌与当下的衰败,反映出诗人对所处时代的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。