奉皇姊大长公主命题周曾秋塘图

元 · 冯子振 · 七言

原文
芙蓉满意陂湖秋,枯荷折苇林塘幽。
沙凫野鸭浮清流,霜中鸣雁寒汀洲。
黄芦红蓼叶尚抽,水石懒倦不自由。
大年小景方绸缪,能事更费千金收。
潇湘之南买一丘,并与梦泽长唱酬。
译文 / 白话释义

芙蓉在满是陂湖的秋天里显得很惬意,干枯的荷叶和折断的芦苇使林塘显得幽静。沙滩上的野鸭在清澈的流水中游动,霜雪中鸣叫的大雁在寒冷的汀洲上。黄色的芦苇和红色的蓼草的叶子还在抽出,水石显得懒散疲倦没有自由。大年小景正在紧密地交织着,这种高超的技艺更是花费了千金才收集到。在潇湘的南边买下一座山丘,并且与梦泽长久地相互唱和。

注释

池塘;水边。泛指池沼湖泊。;野鸭。常栖息于江湖沼泽等处。;一年生或多年生草本植物,多生于水边,种类很多,常见的有蓼蓝、水蓼、荭草等。;紧密缠绕;紧密结合。这里形容大年小景交织在一起。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如'芙蓉满意陂湖秋'等句,将秋天的池塘景象描绘得生动形象。情感表达方面,通过对各种景物的刻画,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,表达了作者对秋塘景色的喜爱以及内心的宁静之感。意境营造上,以'枯荷折苇'等景象营造出一种清幽的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是借秋塘之景抒发对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。