奉寄台湾敏翔丈伉俪八十双寿兼贺对联赛抡元
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
眉齐双耋寿,艾发不言衰
情向笔头涌,花从梦里开
鸠扶因特网,趺坐白云隈
海晏沦涟隔,春风寄一杯
译文 / 白话释义
双眉齐整,两位八十高寿,白发如艾却不显衰老。情感在笔端涌现,鲜花在梦中盛开。鸠鸟在因特网上飞翔相伴,盘腿静坐于白云深处。大海平静,虽有波澜相隔,春风却能寄去一杯祝福。
注释
指七八十岁的年纪,如‘年逾八耋’。在诗中表示两位寿星已八十高龄。;本义是草名,即艾蒿,此处借指白发。如‘少壮几时兮奈老何,鬓发艾兮视听衰’。;鸟类的一种,常见的有斑鸠等。在诗中可能是一种象征吉祥的鸟儿,寄托了美好的寓意。;佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐。这里描绘寿星盘腿静坐的姿态,体现出一种宁静、超脱的意境。
赏析
文学手法上,运用了对偶的手法,如‘眉齐双耋寿,艾发不言衰’,‘情向笔头涌,花从梦里开’等,句式整齐,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和美感。情感表达上,通过描绘寿星的容颜和情感状态,表达了对他们长寿和幸福的祝愿,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了一幅宁静、美好的画面,有白发苍苍的寿星、梦中的鲜花、飞翔的鸠鸟和白云深处的趺坐,营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想上,主要是庆祝台湾敏翔丈伉俪的八十双寿,同时也寄托了对海峡两岸的美好祝愿,希望海晏河清,春风常拂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。