奉寄致政太宰杨公六首 其六
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
鼎新初代辟书频,曾及句吴草莽臣
启事山公能念我,扫门曹相断无人
怀中明月寒堪摘,匣里秋霜晚更新
总为感恩知己在,不教容易脱沈沦
译文 / 白话释义
刚刚更新换代(政权交替之类情况)的时候征召文书频繁发出,曾经也到达我这吴地的草野之臣这里。山涛那样的人还能顾念我而发启事(举荐我),但是像曹参那样的权贵之门已经无人为我扫门(意即无人举荐)。我胸怀的才华如明月般清冷得可摘,剑匣里的宝剑如秋霜般到很晚还像新的一样(表示未得施展)。总是因为感恩有知己存在,所以不会轻易就摆脱沉沦的处境。
注释
更新、革新。出自《易·杂卦》‘革,去故也;鼎,取新也。’;更替征召。辟,征召。;春秋时吴国。也作‘勾吴’。;草野之臣,诗人自谦的说法。;陈述事情。这里指举荐之事,源于山涛曾举荐嵇康之事。;求谒权贵。出自魏勃扫曹参之门以求得赏识的典故。;冷得可以摘取,形容明月清冷孤高的状态。;这里可能比喻宝剑的寒光,也象征诗人的高洁品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘启事山公’‘扫门曹相’,通过引用山涛举荐嵇康和魏勃扫曹参之门的典故,巧妙地表达出自己的境遇与期望。在意境营造方面,‘怀中明月寒堪摘,匣里秋霜晚更新’塑造出清冷、孤寂又充满壮志未酬之感的意境,明月的清冷与秋霜的寒意,既象征着诗人高洁的品质,也暗示着不被重用的凄凉。情感表达上,诗中既有对曾有举荐机会的感激,又透露出不被重用的失落与无奈,还有对知己的感恩,情感复杂而深沉。主题思想围绕着仕途的遭遇展开,表达了在朝代更替之际自己渴望被重用、对赏识之人的感恩以及不被重视的落寞等多种情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。