凤岭

清 · 陈宝四 · 五言

原文
举步蹑朝霞,凌空越飞鸟。
排天万仞高,极目青未了。
中有巢凤处,一峰瘦更好。
云岫互吐吞,几莫辨昏晓。
飒然长风来,山深秋先老。
译文 / 白话释义

抬起脚步就仿佛踩在朝霞之上,凌于空中超过了飞翔的鸟儿。山峰高耸直插天际有万仞之高,极目远望那青色无尽头。山中有凤凰筑巢之处,有一座山峰清瘦的姿态更加美妙。云雾的山峦互相吞吐,几乎无法分辨黄昏与拂晓。忽然间长风吹来,山中已是深秋因而率先有了秋意。

注释

踩,踏。这里是形容仿佛脚踩在朝霞之上,极言所处位置之高。;古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。‘万仞’表示极高。;山洞,也可指山峰。‘云岫’即云雾缭绕的山峦。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又兼具清幽之感。开篇‘举步蹑朝霞,凌空越飞鸟’,运用夸张的写作手法,以‘蹑朝霞’‘越飞鸟’写出凤岭之高,让读者仿佛跟随诗人一同置身于极高之处,有一种超越尘世之感。‘排天万仞高,极目青未了’进一步强化这种高耸入云、壮阔无垠的意境。诗中‘中有巢凤处,一峰瘦更好’又体现出一种独特的审美意趣,‘瘦’字形象地写出山峰的形态,给人一种清峻之感。‘云岫互吐吞,几莫辨昏晓’将云雾缭绕的山峦动态地呈现出来,宛如一幅灵动的画卷,营造出一种朦胧、神秘的氛围。从情感表达上看,诗人对凤岭充满了惊叹与喜爱之情,在描绘凤岭的壮美景色中,融入了自己对大自然神奇造化的钦佩。主题思想围绕对凤岭的描写与赞美展开,展现出凤岭独特的自然风貌和神韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。