奉命典试滇南道中杂咏

清 · 叶观国 · 五言律诗

原文
十里八九折,一村三五家。
山多易云雨,水迅乏鱼虾。
羹煮鸡㙡脆,花簪龙爪斜。
时逢归峒客,恰及宿林鸦。
译文 / 白话释义

道路十里就有八九处弯折,一个村庄只有三五户人家。山上云雾多容易下雨,水流湍急缺乏鱼虾。煮的鸡㙡菌羹十分脆嫩,插在头上的龙爪花歪斜着。有时遇到回峒中的客人,正好赶上归林栖息的乌鸦。

注释

一种食用真菌,味道鲜美。是云南等地的特产。;这里指一种花朵,形状似龙爪。;山穴,这里可理解为居住的地方,归峒客即回家的人。

赏析

这首诗在意境上,通过描写滇南地区的路途、村庄、山水、饮食、风俗等画面,构建出一个偏远、质朴且独特的西南边地景象。如“十里八九折,一村三五家”简单几笔勾勒出道路曲折、村落稀疏的景象,给人以荒僻之感。 写作手法上,运用白描手法,直白而简洁地描绘出滇南的各种特色。像“山多易云雨,水迅乏鱼虾”,直接描述山的云雾多、水的特点,不加修饰却生动准确。 情感表达上,既有对滇南奇特风貌的新奇之感,如对鸡㙡菌的描写和对龙爪花的簪戴这一风俗的记录,又隐隐透露出此地偏远荒僻的感慨。诗中对当地的各种事物细致描绘,整体呈现出一种客观又略带主观情感的描绘,展现了诗人在滇南道中的所见所闻所感。 主题思想方面,通过道中的杂咏,反映出滇南地区独特的地理风貌、风土人情,让读者对这一地区有了直观的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。