奉命奏告山陵四首 其二

五代 · 赵秉文 · 五言绝句

原文
西山积翠气,空外摩青天
飞筇不到处,独鸟冲寒烟
译文 / 白话释义

西山积聚着翠绿的气息,在天空之外摩触着青天。凭借着竹杖无法到达的地方,一只孤独的鸟儿冲破寒冷的烟雾。

注释

一种竹子,可做手杖。这里的‘飞筇’指凭借竹杖飞行,形象地写出山峰的高峻,常人难以到达。;接触、摩擦。‘空外摩青天’描绘出西山的翠气与青天相接触的景象,生动地表现出山峰的高耸。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,‘西山积翠气,空外摩青天’描绘出一幅雄伟壮观的西山景象,翠色弥漫,与天空相接,营造出宏大而高远的意境。‘飞筇不到处,独鸟冲寒烟’则通过对比,突出了山峰的高峻和鸟儿的孤独,给人以强烈的视觉冲击和心灵触动。情感表达上,虽未直接抒发情感,但通过对西山景象的描绘,隐隐透露出一种对自然的敬畏和对孤独的感悟。从主题思想上,或许是在表达对自然的赞美和对人生的思考,让读者感受到自然的伟大和人类的渺小。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。