奉命奏告山陵四首 其四
五代 · 赵秉文 · 五言绝句
原文
山月出未高,林深鸟犹梦
霜落人未知,寒添觉声重
译文 / 白话释义
山中的月亮升起还不高,树林深处鸟儿还在沉睡。寒霜落下人们还未察觉,寒冷增添让人觉得声音更沉重。
注释
指山林、山岳。在古代文化中,山陵常被视为神灵居所或象征着庄重、肃穆的地方。;还没有升得很高,形容月亮刚刚升起,位置较低。;还在沉睡之中,‘犹’表示仍然、还在,描绘出鸟儿在深夜中处于沉睡状态的情景。;寒霜落下,‘霜’是空气中的水汽在低温下凝结成的白色冰晶,‘落’表示落下的动作,描绘出寒霜从天空飘落的景象。;觉得声音变得沉重,‘觉’在这里是感觉、觉得的意思,‘声重’指声音变得低沉、厚重,可能是因为寒冷的环境使得声音的传播受到影响,也可能是诗人内心感受的一种体现。
赏析
此诗在文学手法上,运用了以动衬静的手法,通过描写山月升起、霜落寒添等动态景象,衬托出山林的寂静。情感表达上,营造出一种静谧而略带清冷的氛围,仿佛将读者带入了一个静谧的山林世界,让人感受到一种宁静与孤独。意境营造方面,‘山月出未高,林深鸟犹梦’描绘出一幅夜深人静、山林沉睡的画面,‘霜落人未知,寒添觉声重’则进一步强化了这种清冷的意境。主题思想上,或许表达了诗人在特定环境下的一种内心感受,或许是对自然的敬畏,或许是对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。