奉陪吕使君楼上夜看花

唐 · 段弘古 · 七言绝句

原文
城上芳园花满枝,城头太守夜看时。
为报林中高举烛,感人情思欲题诗。
译文 / 白话释义

城墙上美丽的园子里花朵挂满枝头,城头上太守夜晚前来观赏。让人告知树林中的人高举蜡烛,心中被这人情打动想要题诗。

注释

敬辞,陪伴;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称;古代官职名

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙地描绘了一个场景,先写城上芳园繁花满枝的景象,然后引出太守夜看的情节,最后以被人情打动欲题诗收尾,简洁明了。在情感表达方面,诗人表达出一种对生活中美好场景的欣赏,以及对人情的感怀。从意境营造来说,城上芳园、满枝繁花以及夜看的情境,营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上,描绘了一场赏花的活动,同时传达出人与人之间情感交流的美妙,体现出一种生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。