韦曲花无赖，家家恼杀人。绿尊虽尽日，白发好禁春。
wéi qū huā wú lài ， jiā jiā nǎo shā rén 。 lǜ zūn suī jǐn rì ， bái fà hǎo jìn chūn 。
石角钩衣破，藤枝刺眼新。何时占丛竹，头戴小乌巾。
shí jiǎo gōu yī pò ， téng zhī cì yǎn xīn 。 hé shí zhàn cóng zhú ， tóu dài xiǎo wū jīn 。
野寺垂杨里，春畦乱水间。美花多映竹，好鸟不归山。
yě sì chuí yáng lǐ ， chūn qí luàn shuǐ jiān 。 měi huā duō yìng zhú ， hǎo niǎo bù guī shān 。
城郭终何事，风尘岂驻颜。谁能共公子，薄暮欲俱还。
chéng guō zhōng hé shì ， fēng chén qǐ zhù yán 。 shuí néng gòng gōng zi ， bó mù yù jù hái 。