风琴

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
金石发清响,隔窗知有风。
五弦非所借,一气自潜通。
流水不归梦,钧天时下空。
倚檐独无语,闲杀老梧桐。
译文 / 白话释义

金石乐器发出清脆的声响,隔着窗户就知道有风在吹。琴的五弦并非借助他物发声,那股气是自然暗自相通。流水般的琴音不会出现在梦中,像钧天广乐时常从空中传来。靠着屋檐独自默默无语,旁边的老梧桐悠闲得很。

注释

古代神话传说中天帝住的地方,这里指天上的仙乐。常被用于诗词中表示美妙的音乐,如‘忽听钧天乐,依稀梦紫霄。’;暗自相通。在这里形容琴音与自然之气暗中相通的状态。

赏析

从文学手法上看,首联通过金石乐器的清响来引出风,以声写风,给人以听觉上的联想,设置了巧妙的悬念。颔联将琴音的发出归结为一气潜通,赋予琴一种神秘的自然之力,运用了拟人的手法。颈联中‘流水’是用典,暗指琴音如同流水般美妙,‘钧天’也是典故,增添了琴音的神圣感。在情感表达方面,全诗有一种静谧、闲适之中略带孤寂的情绪。诗人在听琴时的感悟,反映出一种超脱尘世的心境。在意境营造上,借助金石清响、琴音、老梧桐等意象,构建出一个清幽、寂静的氛围。主题思想上,通过对琴与风、琴音等的描写,传达出对自然与音乐的感悟,以及一种静谧中的自我观照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。