风琴引
唐 · 齐己 · 诗词
原文
挼吴丝,雕楚竹,高托天风拂为曲。
一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐。
夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流波。
愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥。
金风声尽熏风发,冷泛虚堂韵难歇。
常恐听多耳渐烦,清音不绝知音绝。
译文 / 白话释义
揉搓吴地的丝弦,雕琢楚地的竹管,高高托起于天风之中吹拂而成为乐曲。一个个音符在天空回荡,如鸾鸟鸣叫凤凰细语于梧桐枝头。夜深天空湛蓝松间风声不断,孤窗下寒梦被流水声惊破。愁苦的魂魄依傍着枕头不肯离去,反而疑心居住之处邻近湘水女神。秋风声尽而南风又起,清冷地在空堂里回荡着难以停歇。常常担心听多了耳朵渐渐厌烦,而那清妙的乐音不断可知音却难觅。
注释
揉搓,ruó;古代五音中的宫音与商音,这里泛指音乐的音阶;指舜的两个妃子娥皇和女英,相传她们死后成为湘水之神;和暖的南风;空荡的厅堂
赏析
在文学手法上,这首诗运用了丰富的想象和比喻。如‘一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐’把琴音比作鸾鸣凤语,生动形象地写出琴音的美妙。通过对制作琴的材料‘吴丝’‘楚竹’的描写开篇,从源头展现琴的不凡。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、愁苦与知音难觅之感。‘孤窗寒梦惊流波’‘愁魂傍枕不肯去’等句通过描写孤窗、寒梦、愁魂等,将孤寂愁苦之情具象化。在意境营造上,营造出一种清冷、孤寂、空灵的氛围,像‘夜深天碧松风多’,深夜、蓝天、松风构建出一种幽冷的画面。主题思想围绕着琴音展开,在对琴音的描写中融入诗人自身的孤寂和对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。