凤栖梧道友见访于磻溪

元 · 丘处机 · 诗词

原文
孤僻嵁岩清净界。凿土安身,抱道忘知解。道友相看唯莫怪。贫闲守拙无相待。
富贵功名堪倚赖。多是多非,尖凿多成败。玉食馨香终不耐。箪瓢寂淡常安泰。
译文 / 白话释义

在那偏僻险峻、清幽寂静的岩石之地。在这里挖掘泥土安身,秉持着道而忘却了世俗的知识和理解。道友相互看望时请不要感到奇怪。我因贫困闲居而坚守拙朴,没有什么可以款待你们。富贵功名是可以依赖的,但其中多是是非,过于尖锐和刻意往往会导致失败。那美味的食物终究不能忍受长久,而箪食瓢饮的简朴生活却常常能带来安宁和快乐。

注释

险峻的岩石。嵁,险峻的山石。岩,岩石。这里描绘了居住环境的偏僻险峻。;秉持、坚守道。道是中国古代哲学的重要概念,这里指道家的思想和观念,作者以此表达自己的精神追求。;知识和理解。指对世俗的学问和观念的认知,作者强调要忘却这些,以达到更高的精神境界。;款待、招待。这里表示作者没有什么可以用来招待道友,体现了他的贫困和简朴。;依赖、依靠。指富贵功名可以作为生活的依靠,但作者对其持怀疑态度。

赏析

从文学手法上看,整首词以简洁直白的语言描绘了道友在磻溪的生活状态和对富贵功名的看法,没有过多华丽的辞藻,却能深刻地表达出作者的心境。情感表达上,透露出一种超脱世俗、安贫乐道的情怀,对富贵功名的不屑与对简朴生活的喜爱跃然纸上。意境营造上,‘孤僻嵁岩清净界’营造出了一种幽静、清冷的氛围,与作者的心境相契合。主题思想方面,强调了坚守自我、不随波逐流的价值观念,以及对简朴生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。