风起有感
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
秋来郁郁但炎蒸,一夜狂飙骇四邻。
断送冥鸿尤得势,留连残暑更无因。
镜中鬓发虽非故,窗下灯檠渐可亲。
勿似安仁儿女态,由看节物重悲辛。
译文 / 白话释义
秋天来临,本应凉爽却只是闷热,一夜狂风惊扰四邻。狂风送走高飞的鸿雁还越发来势汹汹,残留的暑气再无留存的理由。镜子里的头发已经不再是原来的样子,窗下的灯架却渐渐让人觉得亲切。不要像潘安仁那样有小儿女的悲戚之态,只是看到季节的变化就又悲伤起来。
注释
yù yù,形容闷热的样子;炎热,闷热;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人;bìn fà,头发;qíng,灯架;指潘安仁(潘岳),他的诗赋多有悲戚之态
赏析
这首诗在意境上,前两联通过描写秋来仍炎热、狂风突至的景象,营造出一种躁动不安的氛围;后两联由景及人,从外在景象转入自身的状态,从鬓发改变、灯檠可亲的描写中传达出时光流逝的感慨,意境变得内敛深沉。在写作手法方面,首联采用对比,秋的季节与炎蒸的天气形成反差。颔联拟人化地描写狂风‘得势’,生动地表现出风的猛烈。情感表达上,既有对自然现象的感慨,也有对自身年华老去的喟叹,还有一种劝勉自己不要过度伤春悲秋的情绪。主题思想围绕着时光易逝、季节变换下的人生感悟展开,既有对现实状况的描绘,又有自我劝诫的理性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。