风日好

元 · 杨维桢 · 五言律诗

原文
春来风雨颠,未见风日好。
今朝风日好,美人在远道。
美人招未来,相思把瑶草。
长鸟舞春风,为我一倾倒。
译文 / 白话释义

春天以来风雨无常,一直没见到风和日丽的好天气。今天终于风和日丽了,可思念的美人却在遥远的地方。美人在招唤却无法立刻到来,只能握着瑶草寄托相思。长长的鸟儿在春风中飞舞,仿佛为我而倾倒。

注释

风和日丽,指微风和畅,阳光明丽的天气。;颠簸、动荡,这里形容风雨的剧烈。;传说中的一种仙草,常被用来比喻珍贵的事物或美好的情感,在诗中象征着相思之情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将之前的风雨颠与今日的风日好进行对比,突出了此刻的美好。情感表达上,通过对美人在远道的思念以及相思之情的描绘,真挚而深沉。意境营造上,描绘了风和日丽的美好景象以及长鸟舞春风的灵动画面,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,主要表达了对远方美人的思念以及在美好的环境中因思念而产生的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。