丰润县赈饥答武孝隆文学
元 · 宋褧 · 七言绝句
在唐坊,百姓因霖雨而怨责八座(指高位官员);在汉庭,因灾异而免去三公(指重要官职)。古人都争相解释如何调和阴阳,但他们不懂得在春郊开仓放粮的功劳。
旧时指尚书省等中央行政机构的八位高级官员,这里泛指高位官员。在古代,八座常被视为重要的官职阶层,与朝廷的决策和治理密切相关。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,周代以太师、太傅、太保为三公,西汉以大司马、大司徒、大司空为三公,东汉又以太尉、司徒、司空为三公。这里的三公代表着朝廷中的重要官职,灾异免三公意味着因灾异等原因而免去重要官职,反映出当时朝廷对灾异的重视和相应的人事变动。;指调和阴阳,本指调理气候,后用以比喻协调关系,解决纷争等。在古代文献中常出现,如《左传·昭公二十年》:‘天为刚德,犹不干时,况在人乎?且火烈,民望而畏之,故鲜死焉。水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难。’这里的‘宽难’即调和阴阳之意。;米仓,古代官府用来储存粮食的地方。在灾荒时期,开廪放粮是救济百姓的重要措施,体现了官府对民生的关注和救助。如《礼记·王制》:‘国无九年之蓄,曰不足;无六年之蓄,曰急;无三年之蓄,曰国非其国也。三年耕,必有一年之食;九年耕,必有三年之食。以三十年之通,虽有凶旱水溢,民无菜色,然后天子食,日举以乐。’这里强调了国家储备粮食的重要性,开廪放粮正是基于这一储备。
此诗运用对比手法,将唐坊和汉庭的情况进行对比,突出了不同时期面对灾害时的不同态度。‘怨八座’‘免三公’反映出当时官场的不作为,与后面‘发廪功’形成鲜明反差,彰显了作者对开仓赈饥这一善举的赞赏。从意境上看,营造出一种对官场现象的感慨和对民生疾苦的关注氛围。情感表达上,流露出作者对那些真正为百姓做事的行为的肯定和对官场不良现象的批判。主题思想方面,强调了在灾害面前,实际行动比空谈理论更重要,要关注民生,积极为百姓谋福祉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。