风入松
元 · 马致远 · 七言
原文
眼前红日又西斜,疾似下坡车。晓来清镜添白发,上床与鞋履相别。
莫笑鸠巢计拙,葫芦提一向装呆。
译文 / 白话释义
眼前的太阳又向西倾斜了,快得就像下坡的车子。清晨起来照镜子,增添了许多白发,上床睡觉就意味着要和鞋履分别了。不要嘲笑我像鸠鸟筑巢那样计策拙劣,糊里糊涂地一直装呆。
注释
太阳向西倾斜,形容时间的流逝。;鸠鸟的巢穴,常比喻简陋的住处或低下的地位。这里可能是作者自指居住环境的简陋。;糊涂、迷糊的样子。这里表示作者故意装糊涂,以逃避现实的无奈。
赏析
这首词通过对日常生活细节的描写,如太阳西斜、镜中白发、与鞋履分别等,营造出一种时光匆匆、人生易老的氛围。写作手法上,以日常琐事来衬托内心的感慨,细腻而真实。情感表达上,既有对时光流逝的无奈和感慨,又有对自己装呆避世的自嘲,情感复杂而深沉。意境上,简洁而富有画面感,让读者能深刻感受到主人公的心境。主题上,以简单的生活场景为载体,探讨了人生的无奈与自我的选择。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。