风入松·题石坛道士焚香
元 · 沈禧 · 五言
原文
暮云收尽紫霄宽。灏气袭衣冠。清泉白石长为伍,松头露、冷滴方坛。此际千林影断,于时万籁声干。
道人星下礼蒲团。宝鼎????沈檀。风吹霞袂飘飘举,想芳名、已注仙班。东访麻姑跨凤,西邀金母乘鸾。
译文 / 白话释义
傍晚的云彩消散净尽,天空显得格外宽阔。清新的气息侵袭着衣服和帽子。清澈的泉水和白色的石头长久地相伴,松树头上的露水冰冷地滴落在方形的坛台上。在这个时候,千万棵树林的影子都消失了,此时各种声音都停止了。道士在星星之下礼拜蒲团。珍贵的鼎中燃烧着沉檀。风吹动着他的衣袖飘飘举起,想必他的芳名已经登记在仙班之中。他向东拜访麻姑跨乘凤凰,向西邀请金母乘坐鸾鸟。
注释
天空。古代认为天空有紫霄宫等仙境,此处指傍晚天空消散后的广阔景象。;清新盛大的气息。常用来形容天地间的大气,在此处体现出环境的清新与纯净。;珍贵的鼎。在古代常作为祭祀或宗教仪式中的器具,这里用于描写道士焚香的场景,增添了宗教氛围。;焚烧。表示点燃、燃烧的意思,在这里形象地描绘出鼎中燃烧沉檀的情景。;古代神话中的女仙。常被视为长寿和吉祥的象征,此处提到东访麻姑,体现了道士与神仙世界的联系。;西王母。道教中的女神,常与东王公相对,这里西邀金母乘鸾,进一步突出了道士与神仙的交往。
赏析
这首词意境清幽静谧,营造出一种超凡脱俗的氛围。从写作手法上看,通过对暮云、清泉、白石、松露等自然景物的描写,衬托出道士的高洁。‘暮云收尽紫霄宽’描绘出傍晚天空的开阔,为整首词奠定了宏大的背景。‘清泉白石长为伍,松头露、冷滴方坛’,将清泉、白石与道士的生活环境相融合,展现出一种宁静与纯净。情感表达上,表达了对道士超凡脱俗生活的赞美和向往。主题思想方面,以道士的焚香场景为切入点,展现了道家的超脱境界和对神仙世界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。