风入松·赠画师
元 · 沈禧 · 五言
原文
隐君家住白云深。华发已骎骎。芒鞋蹋破莓苔径,何曾惮、石磴崎嵚。问酒每过村店,访僧时叩禅林。
归来高卧北窗阴。名利不关心。半生清乐甘吾分,箪瓢饮、不慕腰金。胸次包含丘壑,笔端幻出云岑。
译文 / 白话释义
隐士的家住在白云深处。他的头发已经渐渐变白。穿着芒鞋踏破了长满莓苔的小路,何曾害怕那崎岖的石磴。每次讨酒都会经过村店,寻访僧人时常叩响禅林的门。归来后在北窗的阴凉处高卧。对名利毫不关心。半生的清逸之乐是我应得的,用箪瓢饮水,不羡慕腰缠万贯。胸中蕴含着山水丘壑,笔尖幻化出云雾山峦。
注释
形容马跑得很快的样子,这里用来形容头发渐渐变白的状态。;用芒茎外皮编织的鞋子,古代隐士常穿,以示质朴。;莓和苔,泛指植物,这里指生长在小路旁的苔藓等植物,营造出清幽的环境。;崎嵚,形容山石险峻的样子。石磴,石头砌成的台阶。这里描绘了山路的崎岖险峻,体现了隐士的坚韧。;古代盛饭食的竹器和舀水器,这里代指简朴的生活,体现隐士对物质的淡泊。
赏析
此诗意境清幽淡雅,描绘了一位隐士的生活。写作手法上,通过细节描写,如‘芒鞋蹋破莓苔径’‘归来高卧北窗阴’等,生动地展现了隐士的生活状态。情感表达上,充分体现了隐士对名利的淡泊,‘名利不关心’‘不慕腰金’等词句直接表达了这种心境。意境营造上,‘白云深’‘石磴崎嵚’‘北窗阴’等意象营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,以隐士的生活为主题,表达了对宁静、自由生活的向往和对名利的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。