奉使江左读同官萧显之西湖行记因题其后
五代 · 王竞 · 七言绝句
原文
云烟浓淡费临摹,行记看来即画图
云梦不妨吞八九,笔头滴水了西湖
译文 / 白话释义
云烟的浓淡变化让人难以用笔墨临摹,读了同僚萧显之的西湖行记,感觉那行记就像是一幅图画。云梦那样广阔的地方不妨可以容纳八九分,笔头滴下的墨水就能描绘完西湖。
注释
古代楚地的两个大泽,后用‘云梦’泛指湖北南部、湖南北部一带地区。这里是诗人用来与西湖作对比,以突出西湖之小。;照着原作写或画;用薄纸蒙在原作上面写或画。这里描绘云烟的难以描绘,体现其变化之多。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘云梦不妨吞八九’,以云梦的广阔来衬托西湖的小巧精致,凸显了西湖的独特魅力。情感表达上,诗人通过对西湖行记的感慨,流露出对西湖美景的赞美之情。意境营造上,‘云烟浓淡’营造出一种朦胧的氛围,使西湖的景色更加神秘而美丽。主题思想方面,诗人以西湖为主题,表达了对自然美景的喜爱和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。