奉试麦垄多秀色
唐 · 汪极 · 五言律诗
原文
南陌生岐穗,农家乐事多。塍畦交茂绿,苗实际清和。
日布玲珑影,风翻浩荡波。来牟知帝力,含哺有衢歌。
译文 / 白话释义
南方的田野里生出了饱满的麦穗,农家欢乐的事情很多。田埂间交杂着茂盛的绿色,麦苗结实正逢清朗温和的时节。阳光洒下玲珑的光影,风吹动麦苗像浩荡的波浪。麦子知道是帝王的力量(带来的丰收),百姓含着食物口中哼唱着歌谣。
注释
饱满的麦穗。岐,qí,本意为古地名,在诗中形容麦穗饱满的样子。;chéng qí,田埂。;lái móu,古时大小麦的统称。;口中含着食物。哺,bǔ。;qú gē,通衢大道旁的歌谣,指民歌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“塍畦交茂绿,苗实际清和”,通过对田埂和麦苗的描写,生动地展现出田野的生机与活力。在情感表达方面,诗中传达出一种对农家生活的欣喜之情以及对帝王统治下丰收景象的歌颂。在意境营造上,“日布玲珑影,风翻浩荡波”一句描绘出阳光照耀下麦苗光影交错,微风拂过时如波浪翻涌的画面,营造出一种开阔而充满生机的意境。主题思想围绕着农家丰收景象展开,展现了农业繁荣的画面,并暗示了帝王统治的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。