奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天 二
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
向前已说深红木,更有轻红说向君
深叶浅花何所似,薄妆愁坐碧罗裙
译文 / 白话释义
之前已经向你说起深红色的花树,现在还有浅红色的花要向你诉说。那深色的叶子浅色的花朵像什么呢?就像一位淡妆愁坐身着碧罗裙的女子。
注释
古代诗歌体裁的一种,这里表示作诗、吟诵。;淡红色。;像什么。;淡妆。;含愁而坐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将深叶浅花比作薄妆愁坐的女子,形象生动地描绘出了山花的姿态与神韵。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种淡淡的忧愁情绪,这种情绪通过对‘愁坐’女子的比喻,传递到了山花之上。在意境营造上,诗中构建了一个静谧而略带惆怅的画面,有深红木、轻红的花朵,还有仿佛带着愁绪坐在那里身着碧罗裙的女子形象。主题思想上,诗人通过对路旁山花的描写与比喻,传达出自己内心复杂的情绪,或许是旅途的孤独,或许是对远方友人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。