奉使筑朔方六州城率尔而作
唐 · 李峤 · 五言
接受诏令到边境任职,统领众人修筑朔方城。驱逐那些如同犬羊般的外族,匡正华夏与戎狄的疆界。人们踊跃前来十分愉悦,国家大事怎敢懈怠。三十天没有延误工期,众多的城墙雄伟相望。雄视着沙漠的边陲,整齐地矗立在北海之阳。西突厥和南突厥都已叩首臣服,南方五岭的人们都来称臣归附。驾车登上高大的城墙,目光环视着辽阔的荒原。千里之地多么萧条,草木也独自散发着悲凉。靠着车轼探讨古今之事,感慨兴亡之事。汉代的边障沿着黄河延伸向远方,秦代的长城一直到大海。只是没有朝廷的良策,才给中原带来灾殃。正道被隐匿前代的功业衰败,国运亨通如今教化昌盛。成为百代帝王的楷模,举措合乎千年的边防规范。马牛遍布路边,兵器在战场上被销毁。难道不怀念贤人的功劳吗?所谋求的在于永久安康。国家大事是为了什么呢?这是为当代陈述颂歌之章。
北方。;误期。愆,qiān。;指城墙的长度达三百丈。是春秋时国君的特权。雉,zhì。;叩头。颡,sǎng。;高大的城墙。墉,yōng。;环视。眄,miǎn。;汉代的边塞堡垒等防御工事。;秦代的长城。
这首诗在意境上,前半部分构建了一种雄伟壮阔、积极向上的意境。如“三旬无愆期,百雉郁相望。雄视沙漠垂,有截北海阳”描绘出筑城的高效以及城的雄伟,展现出大唐在边境地区的强大影响力,气势恢宏。后半部分则转为萧索与感慨,“千里何萧条,草木自悲凉”突然把视角拉到广袤而荒凉的景色上,给人一种强烈的对比感,引发对兴亡的思考。 写作手法上,运用了对比的手法,前半部分描写国家强大时的筑城、藩属来朝等盛景,后半部分则提及汉代、秦代因边防策略的失当带来的问题,一盛一衰对比鲜明。同时,叙事与抒情相结合,在叙述筑城之事以及历史边防之事中融入自己的兴亡之感。 情感表达丰富,既有对筑城成功,边疆稳固,外族来服的自豪之情,如“二庭已顿颡,五岭尽来王”;又有对历史兴亡的深沉感慨,还有对当下政治清明,国家昌盛的歌颂之情。主题思想围绕着筑朔方城展开,既表达对这一事件本身的意义的思考,也通过古今边防之事探讨国家治理与兴衰的关系。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。