奉寿御史大夫杨公五帙长歌

您难道没听说，像杨震（字伯起），关西到处都称他为夫子。家族四代还传着掌兵的官帽，千秋之后人们还谈论着他衔环报恩的事迹。又没看到像杨仆那样的楼船将军，腰间悬着众多闪闪发光的银印黄绶。已经惊讶于他身兼三组官印位列朝堂，又在函关百里之地开府建家。您现在自然是贤人名士的后代，从小就怀着请缨报国的志向。天子亲临殿前颁发诏书，连远在塞外的单于都知道您的名字。有时候在瀚海之滨扫除敌军的凶气，有时候在王庭夺下敌军的营帐。士兵们浴血奋战争听您挥动白羽扇指挥，您得胜后皇帝赐金并且还配上紫貂裘。辽海平静海波不起边塞烽火熄灭，投降的将领在辕门只能发出赞叹声。任凭你们像魏绛那样与戎狄议和，我自像赵充国那样屯田戍边。刚刚登上执政之位头发还未斑白，就已经听到从明光宫发出的召令。有着万八千户封邑的彻侯印信，如同郭子仪那样二十四次主持中书堂事务。我这个草野之人遗憾没能早些结识您，如果您偶然记起共事交往之事。试着像祢衡写文章推荐曹操那样，您现在已经五十二岁了。

本义是包书的布套，这里‘五帙’表示五十岁。；即杨震，东汉时期名臣，以廉洁奉公著称，有‘关西孔子杨伯起’之称。；为报恩的典故。东汉杨宝救了一只黄雀，黄雀衔白环四枚相报，使其子孙四代皆为三公。；指杨仆，西汉将领，因功封将梁侯，曾任楼船将军。；指银印和黄绶，是官员的印绶，代指高官显位。；指请求杀敌或请求给予任务，典出《汉书·终军传》。；披挂铁甲，这里形容士兵奋勇作战的样子。；指与少数民族或别国媾和修好，这里以魏大夫（魏绛）喻指和戎之事。；利用戍卒或农民、商人垦殖荒地，赵充国曾在边疆屯田。；这里指为官从政。；君主召见之命。；秦汉时爵位名，为二十等爵之最高等级。；用郭子仪典故，郭子仪任中书令甚久，主持考核官员多达二十四次，这里喻指杨公在朝堂地位重要。；这里代指杨公，用‘恨识荆州未’表示遗憾未能早结识杨公，典出三国时庞统与刘备的故事。；祢衡曾写文章推荐曹操，这里诗人自比祢衡，希望能被杨公赏识。

这首诗主要运用了用典的文学手法，多处引用杨震、杨仆、赵充国、郭子仪等古代名人的典故，如‘杨伯起，关西处处称夫子。四世犹传掌武冠，千秋尚说衔环里。’通过这些典故，既丰富了诗歌的内涵，又暗示了杨公的家族显赫、品德高尚和功绩卓著。在情感表达上，诗人对杨公充满了敬仰与赞美之情，从描述杨公的家族背景到他的报国志向，再到他的赫赫战功和在朝堂的重要地位，层层递进地表达出这种情感。在意境营造方面，诗中既有边塞征战的雄浑壮阔意境，如‘有时扫氛瀚海头，有时夺幕王庭秋。浴铁争听白羽扇，赐金仍侑紫貂裘。’描绘出在瀚海、王庭战斗以及战后受赏的情景；也有朝堂之上荣耀显赫的意境。主题思想上主要是对杨公的赞颂，包括他的家族传承、个人功绩、政治地位等方面。