风水洞

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
君言洞好定非虚,只恐诗佳洞不如。
两脚若能随杖屐,一生何用更轩车。
听风听水纵横说,随醉随醒烂漫书。
不解九重城里路,有人尘土化衣裾。
译文 / 白话释义

您说风水洞美妙肯定不是虚言,只担心诗写得太好而风水洞都比不上。如果两脚能够随着拄杖和木屐到处游玩,这一生哪里还用得着更加华贵的轩车呢?听着风声水声纵横地谈论,随着醉意与清醒肆意地书写。不理解京城道路上的人们,他们的衣服沾满尘土。

注释

木头鞋,泛指鞋,jī;有屏障的车,古代大夫以上所乘,后亦泛指车;指京城,古时天子所居之地有九道门,故称九重城;衣服的前后襟,代指衣服

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,将洞的美妙与诗的美妙作比,新颖奇特,引起读者兴趣。颔联中‘两脚若能随杖屐,一生何用更轩车’通过脚与杖屐、轩车的关系,体现出一种对自由自在、超脱物外生活的向往,以小见大,富有哲理。颈联‘听风听水纵横说,随醉随醒烂漫书’,对仗工整,生动地描绘出一种洒脱随性的生活状态,诗人沉浸在自然的风声水声之中,随心而谈、随性而书。情感表达上,诗中透露出对自由生活的向往和对尘世官场生活的厌弃。在意境营造方面,诗中通过描写风水洞、听风听水等景象,构建出一种清幽、自在、远离尘嚣的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自由生活的追求以及对尘世喧嚣的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。