奉送白翁老堂翁老先生荣归
明 · 郜继孟 · 七言律诗
碧霞山高耸挺立如同高高的嵩山,您如同申伯、仲山甫应该被推许有安邦定国的功劳。漕运的船只在清亮的济水上伴着月色行船歌唱,戍守边关的铙声和着黑山的风声。在北门虽然您的谋略还剩余未用尽,南方的仓库里还堆积着丰收的粮食。哪能听说尊贵之人像坠履一样被舍弃,您应该像姜子牙在渭川一样再次被起用建立功勋。
高峻的样子。;同‘嵩’,嵩山,这里形容山的高大。;申伯和仲山甫,都是周宣王时的大臣,有中兴之功,这里借指白翁老堂翁老先生有治国安邦的功劳。;运漕粮的船。;一种乐器,这里指军中乐器。;装着计谋策略的袋子,这里指谋略。;这里指仓库里的粮食,仓庚本是鸟名,《诗经》中用来指代丰收。;古代天子、诸侯所穿的鞋,这里指代尊贵之人。;掉落的鞋子,比喻被舍弃。;姜子牙垂钓之处,这里指代贤才被发现重用的地方。
从文学手法上看,首联运用了比兴手法,以碧霞山高耸比作嵩山,引出对主人公如申伯、仲山甫般的赞美,奠定了崇敬的基调。颔联通过描写漕艘行于济水和戍关的景象,一静一动,画面感强烈,从侧面烘托出人物对国家事务管理的贡献涉及多方面,既有漕运的稳定,又有关防的保障。颈联‘北门囊策犹余皂,南国仓庚尚积红’,对仗工整,‘北门’与‘南国’相对,方位词相对,‘囊策’与‘仓庚’名词相对,‘犹余皂’与‘尚积红’结构相对,通过对比展现出人物的谋略还大有可为,并且在治理南方事务上成果丰硕。尾联运用典故,‘赤舄’是古时尊贵者所穿,‘坠履’表示被舍弃,‘渭川起飞熊’指代姜子牙被重用的典故,表达了对主人公不应被舍弃,而应再次被起用发挥大作用的期待之情。整首诗营造出一种敬仰、赞叹的意境,主题思想是对‘白翁老堂翁老先生’的高度赞扬,以及对他未来被重新起用的期待,情感表达上充满了敬重、钦佩与期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。