奉送白翁老堂翁老先生荣归

应该怀念长白山上旧日的山峰云雾，到了如今告老还乡兴致更加浓厚。海岱之地一同迎接新的隐逸老者，镐京这里瞻望送别大司农。篱笆旁边洒酒刚刚移栽了菊花，山涧之外携带琴偶尔独自面对松树。灵芝仙草和神奇的泉水能够益世，鹿皮披身前代就有这样的遗风。

古代指辞官家居。汉蔡邕《陈寔碑》：‘时年已七十，遂隐丘山，悬车告老。’；今山东省渤海至泰山之间的地带。海，渤海；岱，泰山。；西周国都，在今陕西西安西南。；指遁世隐居的老人。；官名，秦汉时全国财政经济的主管官。

从文学手法上看，首联‘应怀长白旧云峰，此日悬车兴俞浓’采用了虚实结合的手法，‘长白旧云峰’是虚写回忆中的景色，‘悬车兴俞浓’是实写当下告老还乡的浓厚兴致。颔联‘海岱共迎新逸老，镐京瞻送大司农’则运用了对仗，‘海岱’对‘镐京’，‘迎新逸老’对‘瞻送大司农’，工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着对老者荣归的敬重与祝福之情。意境营造上，通过描绘‘篱边洒酒才移菊，涧外携琴偶独松’这样富有田园诗意的画面，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想主要是送别老者荣归，表达对其归隐生活的美好期许，以及对老者功绩和品德的敬重。