奉送大司寇应公还天台
明 · 王世贞 · 五言
呈上奏章请求辞官的心愿刚刚达成,一生坚守的节操未曾磨灭。在两朝都有出仕和隐退,一代贤才借助您得以造就。心中有所念虑就会惠泽万物,无所谋求独自保持率真。以前传说您到南方边疆,曾经率领御史出巡。羌人和笮人的地域都已走遍,如甘棠一样的德政像雨露般均匀播洒。止息兵戈倡导礼义,吹奏律管使沉沦之人奋起。正直之道容易被谗言所伤,归乡的行装像马援一样只有薏苡显得清寒。到如今看人们颂扬您的德行,那些有文身的人都心怀感恩。在海岱之地您威严地高举着旌旗斧钺,像伊尹那样统领着士大夫。声名与山涛一样高远,治理政务如同盖公那样纯正。在北斗星般的高位官职更加尊贵,在刑部法律变得更新。从来只重视公正的意旨,很少有不蒙冤的百姓。处于宽宥之境寻求圣明君主,遗留安乐施惠于老臣。只要无愧于史书,何必在乎是否有安车蒲轮前来征召。远处的瀑布像从银河飞落,简陋的居所哪里是为了躲避秦朝的乱世。月光映照下天柱山的清晨,石桥边春花绽放的春天。到了白发苍苍之时与风波相阻隔,红颜渐老亲近药物养生。我这个旧日属吏还在徘徊,那些平庸之人都已黯然离去。笨拙的计谋就像缘木求鱼般无用,微薄的才能到老也只是像堆积的柴草。空有国士的称许话语,向南遥望让我十分伤神。
呈递弹劾自己的状文,即请求辞官。;损伤,这里指节操受损。;造就、治理。;铜柱,古代边境上的界标;徼,边界。这里指到边疆之地。;汉代御史所穿的衣服,这里代指御史。;木名,《诗经》中有《甘棠》篇,后用以称颂地方官的德政。;止息兵戈。;宾主相见的礼仪,这里指倡导礼义。;吹奏律管,古人认为律管可使阴阳之气调和。;也作萋斐,花纹错杂的样子,比喻谗言。;一种植物,东汉马援征交趾时,曾带回一车薏苡,被人诬告为带回珍珠等宝物,这里指被人污蔑。;在身上刺画花纹,古代一些少数民族的习俗。;指东海与泰山之间的地方。;军旗和斧钺,泛指兵器,这里指掌握军事等大权。;商代官名,这里指贤能的大臣,借指应公。;插笏于绅带间,指士大夫。;指山涛,晋代名士,曾为官。这里用以比喻应公声名高远。;汉初的一位黄老学者,这里指应公治理政务纯正。;刑部的别称。;指任物自在,无为而化。这里指处于一种宽宥的状态。;用蒲草裹轮的车子,古时征聘贤士时用。;横木为门,指简陋的房屋。;游息,这里指徘徊。;爬上树,‘缘木求鱼’的简略说法,指方法不对。;堆积的柴草,比喻才能低微。;一国中才能最优秀的人物。
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。开篇点明大司寇应公辞官心愿得遂,随即回顾他的生平事迹,如“两朝均出入”等句,以高度概括的叙事手法,展现出应公在不同朝代的经历与贡献。在情感表达方面,诗人对应公充满敬仰之情,如“至今看颂德,犹自满文身”等句,通过描写应公的德政受到百姓的感恩,传达出这种敬仰。在意境营造上,诗中描绘了“瀑布遥飞汉,衡门岂避秦。月来天柱晓,花发石桥春”等景象,将自然景色与应公的归隐生活相融合,营造出一种宁静而富有诗意的意境。主题思想上,既表达了对应公一生功绩的赞美,又有对其辞官归隐的感慨与不舍,同时也流露出诗人自身的一些境遇之感,如自身才能难以施展的喟叹。诗中运用了大量的典故,如“薏苡”的典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。