奉送知府郎中
宋 · 张嵲 · 七言律诗
原文
文章足并汉西都,老大时时有著书。
共叹微言追正始,不徒能赋似相如。
代言方伫如纶诏,揽辔今乘刺史车。
他日来归司帝制,未应褊狭效王舒。
译文 / 白话释义
您的文章足以与西汉的文章相媲美,年龄渐长还常常有著作问世。人们都赞叹您的精妙言论直追正始时期的贤才,您不只是像司马相如那样擅长作赋。代天子立言正等待您像发布如纶的诏书,如今您手揽缰绳乘坐刺史的车驾出行。他日归来主管皇帝的制诰之事,不应该像王舒那样狭隘。
注释
比得上;相当(bìng);撰写书籍;著述(zhù shū);精深微妙的言辞(wēi yán);三国魏齐王曹芳的年号,这里代指正始时期的贤才(zhèng shǐ);司马相如,西汉辞赋家(xiāng rú);代天子立言(dài yán);等待(zhù);皇帝的诏书。纶,粗丝线,多指皇帝的诏令(rú lún zhào);挽住马缰;这里指乘车出行(lǎn pèi);官职名(cì shǐ);主管皇帝的制诰之事(sī dì zhì);心胸、气量、见识等狭隘(biǎn xiá);历史人物(wáng shū)
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将知府郎中与西汉时的文章大家相提并论,同时点明其年长仍有著书的勤勉。颔联继续夸赞,用‘微言追正始’和‘能赋似相如’从言论和作赋两个方面高度评价,‘共叹’‘不徒’等词加强了赞叹的语气。在意境营造上,通过对其文学才华的描述,营造出一种高雅、尊崇的氛围。情感表达方面,全诗充满了对知府郎中的钦佩和赞美之情。主题思想主要是对知府郎中的文学才华、政治能力的高度认可,表达对他未来在司帝制方面的期待,希望他不要像王舒那样褊狭,有一种积极劝勉的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。